La agenda "Europa" será corregida e incluirá las fiestas cristianas

Petición de más de 32.000 europeos, en siete lenguas

BRUSELAS, lunes 24 de enero de 2011.- La agenda Europa, editada por la Comisión Europea para distribuirse en las escuelas, será corregida e incluirá las fiestas cristianas en su nueva versión.
Además, se añadirá un suplemento a los ejemplares ya impresos, que omitían estas fiestas mientras mencionaban las de las demás religiones.
El presidente de la Conferencia Episcopal Francesa (CEF), el cardenal André Vingt-Trois, arzobispo de París, escribió al ministro francés encargado de los asuntos europeos, Laurent Wauquiez, para pedirle que interviniera en la Comisión Europea respecto al tema de las agendas 2011.
"Me gustaría saber cuáles son las medidas adoptadas por el Gobierno francés en la Comisión Europea para manifestar su desaprobación ante tal atentado a las convicciones de los cristianos de nuestro país (en plena oposición con los tratados que rigen la Unión Europea) y para obtener una reparación moral de lo que se percibe legítimamente como un escándalo”, escribió el presidente de la CEF.
Una petición lanzada en internet el 12 de enero ha recibido, en una semana, 32.000 adhesiones, en siete lenguas.
Wauquiez declaró haber reclamado al comisario europeo encargado de la impresión: “Le he pedido que me haga saber en qué plazo puede corregirse este error -continuó-. No dejaré de informarle de la respuesta”.
Para el ministro, “este episodio es la oportunidad de recordar que no se tolera ninguna discriminación religiosa en la Unión Europea”.
John Dalli se ha comprometido a enviar un correctivo a las escuelas que han recibido la agenda y a rectificar el error en las próximas versiones.
En una carta a Christine Bouti, señaló: “Vamos a enviar rápidamente un corrigendum a todas las escuelas de la Unión Europea que han encargado la edición 2010-2011 de la agenda”.
“Este corrigendum estará acompañado de un anexo con los días festivos oficiales, incluye las fiestas religiosas, en los Estados miembros -añadió-. También se incluirán en las futuras ediciones de la agenda”.
En una carta al presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, la ex ministra Boutin declaró: “Estas disposiciones me complacen, y manifiestan la conciencia de la Comisión Europea de la imposibilidad de construir Europa negando su historia, su cultura y sus valores fundadores”.
La presidente del partido demócrata-cristiano solicita una audiencia a Barroso. “Por respeto a los numerosos firmantes de nuestra petición para concluir este asunto, me complacería que me concediera una audiencia formal, para entregarle oficialmente esta petición y la lista de firmantes”, explicó.
Y añadió: “Esto sería el signo de nuestro deseo de trabajar juntos para hacer crecer y brillar una civilización común, para abrir la página de una Europa que se enorgullece de su herencia, respetuosa de los pueblos y de las naciones y vuelta al futuro”.

Selección de libros en aceprensa, 19-1-2011.

Libros: Literatura
Un terremoto literario y político en plena guerra fría
Una nueva traducción de El doctor Zhivago, de Borís Pasternak, vuelve a la actualidad una gran obra cuya publicación en Occidente desencadenó un terremoto político en la Rusia soviética. Por Adolfo Torrecilla

Libros: Literatura
El reino dividido, Miklós Bánffy
El reino dividido cierra la Trilogía Transilvana, excepcional fresco sobre la decadencia de Hungría tras la I Guerra Mundial. Ángel García Prieto

Libros: Literatura
Novelas de Santa María, Juan Carlos Onetti
Reedición de las tres novelas más importantes de Juan Carlos Onetti: una literatura incómoda, difícil, que no hace concesiones a los lectores. Por
Javier de Navascués

Píldoras informativas de Aceprensa 19 enero 2011.

Novedades de Aceprensa 19 Enero 2011

Análisis
Iniciativas para que el desempleo juvenil no deje cicatrices
A fin de evitar que el desempleo juvenil en una época de crisis deje cicatrices, algunos países han diseñado políticas activas para estimular el paso de la escuela al trabajo. Fernando Rodríguez-Borlado

Documentación
Musulmanes de Francia contra el terrorismo anticristiano
Un manifiesto de musulmanes franceses condena los atentados contra los cristianos en Egipto y en Iraq, y afirma que los asesinos “no representan en absoluto a los musulmanes”. Aceprensa

Panorama
Francia: El aumento de rupturas hace que más adultos no vivan en pareja
Las universitarias se casan más tarde, tienen su primer hijo más mayores y también es más probable que no tengan hijos y vivan solas, en comparación con las de menos estudios. Aceprensa

Panorama
El hijo único no sostiene a dos padres
La imposición en China de la política del hijo único ha llevado al país asiático a una situación muy difícil de sostener demográficamente.
Álvaro Lucas

Panorama
Francia: Más escuelas públicas podrán elegir a sus profesores
Dos mil escuelas públicas francesas de “zonas de educación prioritaria” van a gozar de más autonomía, también para reclutar a sus profesores.
Aceprensa

Panorama
Erigido el primer Ordinariato personal para acoger a los anglicanos
La Santa Sede erige el primer Ordinariato personal para anglicanos que buscan la plena comunión con Roma. Aceprensa

Contrapunto
¡Al infierno los fumadores!
Una sociedad que acepta males mayores es de una intolerancia rayana en el fanatismo cuando se trata del tabaco. Rafael Gómez Pérez

Contrapunto
Los hijos de Implanon
En la práctica, la realidad del “sexo seguro” no coincide con lo que dice la propaganda. Juan Domínguez

Entre comillas
Matanza en Tucson: la crispación y las armas
La matanza del 8 de enero en Tucson (Arizona) ha provocado un debate en Estados Unidos en torno a la influencia que haya tenido el ambiente de crispación política. Crispación habrá, pero sobre todo hay armas.

Un caballo portugués, foto de Sonia Alcalá.

Selección de cine en DVD, enero 2011, aceprensa.

Una selección de películas editadas recientemente en DVD, con la idea de dar pistas para comprar o alquilar.

Jóvenes
Bright Star
Delicado relato sobre la historia de amor imposible del poeta John Keats. Director: Jane Campion. Guión: Jane Campion. Intérpretes: Abbie Cornish, Ben Whishaw, Paul Schneider, Kerry Fox, Edie Martin. 119 min.
Adèle y el misterio de la momia
El francés Luc Besson ha rodado su mejor película en muchos años, una cinta de aventuras basada en un comic del francés Jacques Tardi.
Director: Luc Besson. Guión: Luc Besson. Intérpretes: Louise Bourgoin, Mathieu Amalric, Gilles Lellouche, Philippe Nahon, Jean-Paul Rouve. 105 min. (SD)
El aprendiz de brujo
El director y el productor de La búsqueda insisten en su línea de películas vistosas de aventuras para todos los públicos, con guiones sencillos, tanto que a veces son simples.
Director: Jon Turteltaub. Guión: Lawrence Konner, Mark Rosenthal, Matt Lopez, Doug Miro, Carlo Bernard. Intérpretes: Nicolas Cage,

Selección cine y videojuegos en aceprensa, 13-1-2011.

Cine
De dioses y hombres, Xavier Beauvois
Una de las mejores películas sobre el don y la tarea de ser católico. Representará a Francia en los Oscar. Por Alberto Fijo

Cine
Animal Kingdom, David Michôd
Otra película sobre jóvenes en entornos donde reina la violencia; tiene buenos momentos pero le falta fuerza y originalidad. Por Ana Sánchez de la Nieta

Videojuegos
Profesor Layton y el futuro perdido
Un magnífico videojuego de puzles donde el ingenio prima sobre la fuerza bruta. Por Miguel Soria Ruiz-Ogarrio

Selección de libros en aceprensa, 13-1-2011.

Libros: Literatura
Nosotros, los ahogados, Carsten Jensen
Novela que cuenta la historia de varias generaciones de marinos nacidos en un pueblo costero de Dinamarca, escrita con pulso narrativo firme y rigurosa documentación. Por Alberto de Frutos

Libros: Literatura
El rostro de Gógol, Kjell Johansson
En esta “autobiografía” novelada, Johansson refleja con verosimilitud el rico, inquieto y atormentado mundo interior de Gógol, y ofrece la historia de la gestación de sus obras. Por Alberto Portolés

Libros: Literatura
Caoba, Borís Pilniak
Publicados en 1929 en la URSS, estos relatos atrajeron los recelos del régimen contra Pilniak, que finalmente fue fusilado años más tarde. Su estilo, fragmentario y desordenado, se empapa de las corrientes de vanguardia que recorrían Europa. Alberto de Frutos

Libros: Literatura
Berlín y el barco de ocho velas, Jesús del Campo
Original libro de viajes y de historia dedicado a Berlín. Presente y pasado se entreveran dando entrada a acontecimientos de otros lugares y épocas.
Luis Ramoneda

Libros: No Ficción
La filosofía existencial de Martin Heidegger, Edith Stein
Una crítica profunda a los fundamentos de la filosofía existencialista, en la que Edith Stein apuesta por una reflexión abierta a la trascendencia.
Josemaría Carabante

Libros: No Ficción
Vagabundo en París y Londres, George Orwell
En el que fue su primer libro, Orwell relata sus experiencias en las dos capitales europeas, en las que tuvo que afrontar miseria y hambre.
Alberto de Frutos

Píldoras informativas de Aceprensa 13 enero 2011.

Documentación
Conversión religiosa y Derecho
El derecho a adoptar, no adoptar o cambiar de religión está reconocido en la Declaración Universal de Derechos Humanos. Sin embargo, todavía hay ordenamientos jurídicos que no son neutrales ante la conversión religiosa. Por Ana María Vega

Panorama
Los problemas que afrontará Sudán Meridional
Aunque en el referéndum triunfe el “sí” a la independencia, Sudán Meridional aún tendrá que afrontar una serie de problemas importantes para constituirse como nación.

Panorama
Chile: un proyecto para reflotar la enseñanza pública
La reforma que propone el gobierno se centra en dar más salario a los profesores, más autonomía a las escuelas y más poder a las familias para elegir y exigir. Por Pedro Dutour

Panorama
Fracasa la integración del islam en Europa
El 68% de los franceses y el 75% de los alemanes estiman que los musulmanes "no están bien integrados" en la sociedad, según encuestas recientes. Por Salvador Bernal

Panorama
La medicina paliativa dignifica la muerte
En Francia se desarrollan las unidades y equipos móviles de cuidados paliativos, una especialidad aún poco incorporada en las Facultades de Medicina. Por Salvador Bernal

Análisis
En África la religión está en las calles
En África la religión es algo que forma parte normal de la vida pública y privada, no un tema sobre el que hay que susurrar en secreto. Por
Martyn Drakard

Forum Libertas.com. La Generalitat de Cataluña fomenta la relación sexual entre los más jóvenes, el uso de la píldora postcoital y el aborto.

La política antinatalista de Salud “promueve una cultura que incita al deseo sexual a edades muy jóvenes, fomenta el miedo o el rechazo al embarazo y conduce a la mujer al consumo intensivo de fármacos” para evitar quedarse embarazada, denuncia el INCAS.
La información de la Generalitat sobre cómo obtener placer sexual es variada.

Los adolescentes pueden acceder a la web "SexeJoves" para saber todo sobre la píldora postcoital, menos sobre sus posibles dañinos efectos.
La galería de imágenes en dibujos animados de cómo practicar "petting" es muy "didáctica".
Consejos sobre cómo y dónde abortar, pero nada que anime a tener el hijo.

El Gobierno tripartito de la Generalitat de Cataluña, actualmente en funciones tras los resultados de las elecciones del pasado 28 de noviembre, con el demagógico argumento de reducir los abortos está llevando a cabo una política antinatalista que fomenta el rechazo a los embarazos, la relación sexual entre los adolescentes, el consumo intensivo de la píldora postcoital y, en definitiva, aquello que se supone pretende evitar, el aborto.

Esto es lo que viene a constatar el número 13 de la publicación InfoQuincena, elaborada por el Instituto de Estudios del Capital Social (INCAS) de la Universidad Abat Oliba CEU de Barcelona, con un estudio que responde al título de ‘Cataluña: ¿menos abortos o política antinatalista?’

Cabe recordar que InfoQuincena es una publicación dirigida a promover el interés por el capital humano y el capital social y la estrecha dependencia que existe entre ellos.

“El resultado de la política de la Generalitat se caracteriza por promover una cultura que fomenta la relación sexual a edades muy jóvenes, el miedo o el rechazo al embarazo, conduce a la mujer al consumo intensivo de fármacos” para evitar ese embarazo y “fomenta el aborto”, denuncia el INCAS en las conclusiones de su estudio.

Pinar y en primer plano dos pinos de El Neveral, 2-1-2011.

Selección cine y videojuegos aceprensa, 5-1-2011.

Cine
Los próximos tres días, Paul Haggis
Haggis versiona con oficio una reciente película francesa sobre un hombre común que ve cómo su esposa es detenida, acusada de asesinato. Por José María Aresté

Cine
Camino a la libertad, Peter Weir
Vuelve el australiano Peter Weir (Master and Commander) con la impresionante historia de un grupo de presos que se fugan de un gulag siberiano en 1940. Por José María Aresté

Cine
También la lluvia, Icíar Bollaín
Una mirada inteligente, ni simplista ni maniquea, a la historia y la situación de los indígenas americanos. Por Ana Sánchez de la Nieta

Videojuegos
PES2011
La última edición del famoso simulador de fútbol ofrece nuevos movimientos y un sistema de control muy depurado. Por Miguel Soria Ruiz-Ogarrio

Selección de libros en aceprensa, 5-1-2011

Libros: Literatura
El último paciente del doctor Wilson, Reyes Calderón
Un macabro experimento diseñado por el doctor Wilson lleva a Rodrigo a cometer seis asesinatos. La juez McHor y el policía Iturri, personajes de otras novelas de Calderón, entran en escena antes del sexto. Por Javier Cercas Rueda

Libros: Literatura
Ghostgirl. Loca por amor, Tonya Hurley
La tercera entrega de la famosa saga para adolescentes no aporta grandes novedades pero aborda el amor y la amistad con un enfoque muy positivo. Por Eva Sierra García

Libros: No Ficción
La guerra civil europea (1914-1945), José Luis Comellas
Comellas estudia las dos guerras mundiales desde una perspectiva unitaria y europea, concluyendo que las dos contiendas pusieron fin al poderío político y al protagonismo histórico del viejo continente. Por
Pablo Pérez López

Libros: No Ficción
Tsunamis políticos, José Ramón Pin Arboledas
Las complicadas relaciones de los empresarios y los políticos son analizadas en este libro que subraya la importancia de la ética en ese contexto. Por Ángel García Moreno

Libros: No Ficción
¿Cómo salir del liberalismo?, Alain Touraine
Reeditado con motivo de la crisis económica, Touraine reivindica la participación de los individuos en la vida política y cultural como manera de contrarrestar la arbitrariedad del poder y la lógica del mercado. Por
Antonio Ferrer

Píldoras informativas de Aceprensa 5-1-2011.

Entrevista
La división de Sudán, oportunidad y riesgo para los cristianos
“Los cristianos que habitan en el norte tendrán que tomar la decisión de emigrar al sur o de quedarse siendo conscientes de que su vida no será nada fácil”, explica Jesús García, de Ayuda a la Iglesia Necesitada. Por Álvaro Lucas

Análisis
¿Pueden los enemigos convertirse en aliados?
Es posible poner fin a un largo conflicto internacional cuando los adversarios encuentran puntos comunes de entendimiento, afirma Charles Kupchan en un reciente estudio de historia comparada. Por Antonio R. Rubio

Análisis
Tres virtudes para la “Generación Yo”
Los jóvenes de hoy tienen unos valores y unas preocupaciones que no siempre coinciden con las de épocas pasadas. Hay que empezar por proponerles virtudes que puedan resultarles más atractivas. Por Juan Meseguer

Contrapunto
Elton John se da un capricho
Un niño obtenido por maternidad de alquiler es un nuevo símbolo de estatus para algunos ricos de hoy. Por Ignacio Aréchaga

Panorama
Las muertes por violencia de género son más frecuentes fuera del matrimonio
La violencia de género en España sigue siendo más frecuente fuera del matrimonio, entre parejas rotas y entre la población extranjera. Aceprensa

Entre comillas
La educación en casa y la libertad de enseñanza
Para el Tribunal Constitucional español la escolarización obligatoria es conforme a la Constitución, pero no cabe excluir otras opciones legislativas que incorporen la educación en casa.

Vista panorámica desde el pinar de El Neveral. Foto del día 2 de enero de 2011.

Un rito sencillo que fortalece el hogar y educa a los chicos. El asombroso poder de la comida familiar (II).

Aprendizaje de virtudes
Stenson hace este comentario a propósito de las buenas maneras en la mesa, asunto que vuelve a ponerse de moda ahora que los padres criados en los tiempos del "todo vale", en los años sesenta y setenta, se descubren desprovistos de recursos para preparar a sus hijos para la vida social.
Una comida que reúne a la familia entera –y que no es saboteada por la televisión (el 53% de los adolescentes encuestados para un estudio piloto en Minnesota decían que solían ver la tele durante las comidas), el teléfono, mensajes de móvil, Internet, videojuegos o alguien que se levanta de la mesa antes de tiempo para acudir a una cita– es sin duda el entorno ideal para aprender a comportarse en la mesa. Desde pequeños, los niños aprenderán del ejemplo de sus padres e irán adquiriendo el hábito de las buenas maneras (¡o de las malas!).
Aprenderán, como señala Weinstein, cosas tan elementales como qué cantidad es razonable ponerse o en qué consiste una comida equilibrada; a privarse de tomar algo fuera de hora para que todos tengan apetito al momento de sentarse a la mesa; a hacer pausas para conversar, y así evitar comer demasiado (nuestro organismo necesita veinte minutos para tener sensación de saciedad) y también los melindres. De este modo los niños estarán protegidos contra la obesidad, y las niñas, en especial, contra la anorexia y otros trastornos alimentarios.
Comer en familia también enseña a los niños a mantener una conversación –a escuchar y a contar– y, al parecer, les suministra la mayor parte de su vocabulario.
Además –y esto es más importante–, las comidas son ocasiones naturales para asimilar la historia y los valores de la familia, y a aplicar esos valores en la vida cotidiana y a los problemas y oportunidades que encontrarán en la sociedad. Muchos de esos valores pueden hacerse virtudes alrededor de la mesa misma: estar atento a las necesidades de los demás, levantar el ánimo con una anécdota divertida, generosidad para dejar a otro la mejor porción de postre...; o inmediatamente antes y después: cuando los niños ayudan a preparar la comida y a quitar la mesa y fregar los platos, aprenden a servir a los demás y también a cuidar de sí mismos.
Una forma fácil de cuidar la familia
Con todo esto y mucho más a su favor, ¿por qué ha decaído la comida familiar? Actúan, por una parte, fuerzas exteriores, como la competencia de la comida rápida y las distracciones electrónicas que tanto se han multiplicado. Por otra parte, hay también factores como el trabajo de las madres fuera del hogar (el estudio de Minnesota muestra una correlación entre comidas familiares y madres que solo trabajan como amas de casa), horarios de trabajo excesivos (sobre todo entre los padres), niños con demasiadas actividades (entrenamientos, natación, clases de música...) y madres separadas o solas.
Una razón, que por lo general no se reconoce, del declive de las comidas en familia: los padres no quieren comer con sus hijos. Decía Stracher: "Muchos hombres dicen que, si hubieran de escoger entre tiempo y dinero, optarían por el tiempo; en realidad, escogen el dinero. Al fin y al cabo, ¿quién quiere habérselas con una niña de seis años presa de una rabieta porque le han puesto la pasta con salsa verde? Es mucho más cómodo quedarse en la oficina, encargar la cena, tomar una cerveza y volver a casa cuando los niños ya están durmiendo. Hay familias en que padre y madre están en casa pero esperan para cenar hasta que los niños se hayan ido a la cama. Como me dijo una madre: 'No es divertido comer con ellos'".
Stracher, por su parte, ha decidido cooperar: ha instaurado las "cenas con papá", comprometiéndose a cenar con su mujer y sus dos hijos al menos cinco noches por semana durante un año entero.
Nadie debería restar importancia a las fuerzas que hoy amenazan la cohesión de la familia y convierten a sus miembros en compañeros de piso que comen solos y tienen su comunidad en otra parte. Comer juntos no es todo, cuando se trata de intimidad familiar y del bienestar de los pequeños; pero sin duda es una parte y, como Weinstein sugiere, la parte más factible. Añadamos fuerza de voluntad y la comida familiar recobrará su puesto en el hogar.

Un rito sencillo que fortalece el hogar y educa a los chicos. El asombroso poder de la cominda familiar (I).

Firmante: Carolyn Moynihan
Hace cincuenta años, antes de la expansión de las megápolis, la globalización y los matrimonios de dos sueldos, había un rito cotidiano llamado comida familiar, que reunía a padres e hijos alrededor de la mesa. Y no solo para comer, sino también para contarse cómo había ido el día, escuchar a los demás y estrechar los lazos familiares.
¿Un mito? Quizás. A decir verdad, también hace cincuenta años había empleados con turno de noche, padres que viajaban mucho y madres que trabajaban fuera de casa. Había profesionales que salían tarde del trabajo y papás que pasaban por la taberna antes de ir a casa, también tarde. La conversación en la mesa tal vez consistía, muchas veces, en peleas entre los chicos y exhortaciones de los padres: "esos modales...", "acostúmbrate a comerte lo que te pongan"... ¡Para quién no sería un alivio, a veces, poder librarse de la compañía de sus personas más cercanas y más queridas para dedicarse a sus aficiones!
De todas formas, el mito de la comida familiar encierra una verdad esencial sobre la vida doméstica y el bienestar personal que en nuestro mundo individualista y tecnificado solemos olvidar. Esto es lo que descubrió la periodista norteamericana Miriam Weinstein en el curso de un estudio sobre alimentación, y lo que le movió a escribir "El asombroso poder de las comidas familiares: Cómo nos hacemos más inteligentes, fuertes, sanos y felices comiendo juntos" (1).
Para prevenir problemas
Veamos, por ejemplo, el estudio que motivó el trabajo de Weinstein. El objetivo del Centro Nacional sobre Adicciones y Drogas (CASA), de la Universidad de Columbia, es que los jóvenes no caigan en conductas destructivas (consumo de drogas, alcohol y tabaco, así como embarazos de adolescentes). En 1996 hizo un estudio para ver si había algo característico de los chicos que no presentan tales problemas. Para sorpresa de los investigadores, resultó que comer en familia era más importante que la asistencia a la iglesia o las notas.
Según este estudio, comer en familia habitualmente contribuye a prevenir depresiones y suicidios, especialmente entre las chicas. La influencia negativa de no comer en familia se mantiene aun entre los chicos que dicen tener "buenas relaciones" con sus padres, así como una vez descontada la influencia de la situación matrimonial, el grado de instrucción, la raza y el nivel socio-económico de los padres. Los autores del estudio aventuran que "quizás las comidas en familia proporcionan a los padres una ocasión, formal o informal, de atender al bienestar emocional de sus hijos adolescentes, las chicas en especial".
Una ocasión para hablar
Como dice Weinstein, "estas comidas permiten a los hijos comunicarse regularmente con los padres, y a los padres comunicarse con los hijos. Nos conectan con nuestras tradiciones religiosas, culturales y familiares".
Regularidad es lo que ante todo Weinstein tiene en mente cuando llama "ritual" a la comida familiar. No es algo que hayamos de reinventar todos los días, algo que nos exija empeño para que sea un tiempo de convivencia familiar con "calidad"; es algo que prácticamente cualquiera puede hacer. La comida familiar "saca partido de necesidades biológicas y sociales básicas. Nos permite realizar aquello en que consiste ser una familia: cuidamos unos de otros, compartimos cosas, recorremos juntos el camino de la vida". Esta intimidad natural es la base sobre la que luego se levanta la "calidad". "Los investigadores descubren que nuestros más significativos recuerdos de la infancia no son grandes acontecimientos, como espectáculos o eventos deportivos, sino más bien el cariño mutuo, el compartir, el pasar tiempo juntos", dice Weinstein.
Pero el sentido religioso del "rito" no está fuera de lugar cuando hablamos de las comidas familiares, como han aprendido tantas generaciones acostumbradas desde la infancia a bendecir la mesa, y Weinstein, de tradición judía, no teme traerlo a colación. "Dedicarnos tiempo, hacer de nuestra mesa lo que una mujer que entrevisté llamaba 'un pequeño lugar santo', constituye un oasis en nuestro ajetreado mundo", dice.

Paises rechaza leguaje de "orientación sexual" en acuerdo con Europa. de C-FAM (Family and Human Rigsth Institute, New York, Washington)

December 31, 2010
By Terrence McKeegan, J.D.
BRUSELAS, 31 de diciembre (C-FAM) Las naciones en desarrollo recientemente asestaron un puñetazo a los intentos de la Unión Europea de incorporar la «orientación sexual» en un tratado existente.
Setenta y nueve países de África, el Caribe y las islas del Pacífico enviaron una carta al Parlamento Europeo que es notable por su enérgico reclamo a la Unión Europea para que deje de promover su agenda homosexual en los países en desarrollo.
El tratado en cuestión es un convenio para el progreso económico entre los países en desarrollo – que operan como el Grupo de Países Africanos, Caribeños y del Pacífico (ACP) – y la Unión Europea (UE) que permite a las partes revisar el acuerdo cada un lustro. A comienzos de este año, durante las negociaciones de revisión, la UE pretendió introducir el término «orientación sexual» como categoría protegida contra la discriminación. Esto fue rechazado en reiteradas oportunidades por las naciones en desarrollo y fue suprimido de la versión final del acuerdo sujeto a examen.
El Secretario General de la Asamblea Parlamentaria del ACP envió la carta al Parlamento Europeo a fines de octubre. En ella, el grupo manifiesta que «apela de forma urgente a la Unión Europea para que se abstenga de cualquier intento de imponer sus valores que no son compartidos libremente en el contexto de la Asociación ACP-UE», en referencia al lenguaje de la «orientación sexual» propuesto por la UE.
Asimismo, advierte: «la Asociación puede trabajar y ser absolutamente funcional con el debido respeto a las diferencias sociales y a la diversidad cultural de las dos Partes».
En diciembre, algunos miembros del Parlamento Europeo emitieron una desafiante declaración en respuesta a la carta del ACP, en la que recordaron su apoyo a la inclusión de la orientación sexual en el tratado revisado. La declaración hacía hincapié en que el «principio de la no discriminación... incluso basado en la orientación sexual, no será comprometido en la asociación ACP-UE».
También este mes, el Parlamento Europeo aprobó una resolución en la que la UE recordó a África que esta «es responsable de más de la mitad de la ayuda económica y sigue siendo el socio comercial más importante de África». Más adelante, afirma que la orientación sexual es una categoría protegida contra la discriminación «en todas las acciones conducidas según los términos de diversas asociaciones».
Tan solo la semana pasada, Estados Unidos, con el respaldo de la Unión Europea, reintrodujo el lenguaje de la «orientación sexual» en una resolución de la Asamblea General de la ONU luego de que éste fue rechazado mediante votación en un comité. Según una serie de versiones, se ejerció presión desde las altas esferas para que los países en desarrollo que habían rechazado el término «orientación sexual» en un comienzo modificaran su postura. En la votación final, decenas de países que habían votado en contra o se habían abstenido de apoyar la enmienda estadounidense cambiaron de idea y dieron el sí.
A pesar de que esta resolución de la Asamblea General incluye el término «orientación sexual» desde hace diez años, la expresión no está definida y no se encuentra en ningún tratado internacional vinculante. El fracaso europeo de incorporar este lenguaje en el convenio con el grupo ACP constituye un importante revés para una estrategia jurídica que fue diseñada en 2007 con el propósito de codificar la orientación sexual y la identidad de género en acuerdos jurídicos internacionales.
Traducido por Luciana María Palazzo de Castellano